Ametlike dokumentide täpne tõlkimine vandetõlgi poolt
Õiged tõlked itaalia ja hispaania keelde – Teie usaldusväärne partner Eestis ametlike tõlgete jaoks
Meie tõlkebüroo pakub usaldusväärseid vandetõlgi teenuseid, et tagada teie dokumentide õige ja ametlik tõlge.
Vandetõlk AB OÜ on kogenud ametlike tõlketeenuste pakkuja asukohaga Tallinna kesklinnas Rotermanni kvartalis. Vandetõlk Andrea Bochese tagab, et kõik teie olulised dokumendid on täpselt ja ametlikult tõlgitud itaalia, eesti või hispaania keelde. Olgu selleks diplomid, registri väljavõtted, arstitõendid, volikirjad või kohtulahendid …, oleme teie usaldusväärne partner. Tema põhjalikud teadmised ja kogemused alates 2007. aastast aitavad teil esitada õieti vormistatud dokumente nii Eesti kui ka välisriigi asutustele ja ametivõimudele.
Pakume erinevaid ametlikke tõlketeenuseid, mis tagavad teie dokumentide nõuetekohase esitamise. Meie kogenud vandetõlk on alati valmis pakkuma täpseid ja usaldusväärseid tõlkeid.
Kinnitatud tõlked itaalia ja hispaania keelde – Teie usaldusväärne partner ametlike tõlgete jaoks
Meie tõlkebüroo pakub mitmeid kvaliteetseid tõlketeenuseid, mis aitavad teil saavutada väliriikides, eriti Itaalias, Šveitsis ja hispaania keelt kõnelevates maades edukust ja efektiivsust. Siin on mõned meie põhiteenused:
Ametlikud dokumendid
Meie vandetõlk aitab ametlikult tõlkida dokumente, tagades nende korrektsuse ja nõuetekohase vormistuse.
Notariaalsed teenused
Kliendi soovil korraldab vandetõlk oma kutsetegevuse raames tõlgitava dokumendi või tõlke Haagi konventsiooni Apostille’ga kinnitamise notari poolt
Kohtulahendite ja lepingute tõlked
Meie kvalifitseeritud vandetõlk aitab tõlkida kohtulahendeid ja lepinguid (näiteks raha päritolu tõendamiseks välispangas), tagades nende täpse ja ametliku esituse.
Diplomite ja muude haridusdokumentide tõlked
Vandetõlk aitab ametlikult tõlkida diplomeid, lõputunnistusi, Enic-Naric tõendeid tagades nende seaduslikkuse ja aktsepteeritavuse Itaalias ja hispaania keelt kõnelevates maades. Selles osas teeb vandetõlk koostööd Itaalia suursaatkonnaga Tallinnas ja nõustab legaliseerimisküsimustes.
Perekonnaseisuameti ja rahvastikuregistri tõendite tõlked
Meie igapäevase tegevuse juurde kuulub perekonnaseisu tõendavate dokumentide tõlkimine eesti, hispaania ja itaalia keelde.
Ametlikke tõlkeid Eestis teevad ainult vandetõlgid
Vandetõlgi tegevus puudutab nii pereelus kui äritegevuses vajaminevate ametlike dokumentide tõlkeid, näiteks sünnitunnistused, lahutus-, surma-, abielu-, nimemuutusetunnistused, äriregistri kanded, põhikirjad, firma asutamise lepingud, kinnisvara ostu-müügilepingud jms.
Meie tõlketeenus aitas meil saavutada suuremat rahvusvahelist edu!
Meie vandetõlk teeb alates 2007.a.-st koostööd Itaalia ja Hispaania suursaatkonnaga Tallinnas. Samas on tal tihedad suhted Hispaanias, Kanaari saartel ja Itaalias asuvate notaribüroode ja teenusepakkujatega. Vandetõlk võib aidata luua kontakte sealsete advokaadibüroode ja notaribüroodega ning ärikonsultastioone ja juriidilisi teenuseid pakkuvate firmadega.
Professionaalne teenus, mis tagab kvaliteetsed ja täpsed tõlked.
Vandetõlked itaalia ja hispaania keelde on avanud uusi võimalusi ja suurendanud meie usaldusväärsust rahvusvaheliselt!
Usaldusväärne partner ametlike tõlgete ja apostillimise jaoks, pakkudes kõrget kvaliteeti, kirust ja täpsust.